Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

eUlZVldZNFIzbUpOZ0hrQWg1QmV5N2s9
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

Voice Over Artist — Spanish (Mexico) | AI Speech Recording

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

  • A professional voice actor or voice-over artist with recording experience
  • A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent
  • Currently based in Mexico
  • Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads
  • Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment
  • Working-level English fluency for communication purposes
  • Acting or performance background
  • Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording
  • Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Flexport

Customs Specialist Job at Flexport

 ...with solutions powered by innovative technology and exceptional people. Today, companies of all sizesfrom emerging brands to Fortune 50...  ...investors in the game who believe in our mission, solutions and people. Ready to tackle global challenges that impact business, society, and... 

Healthcare Staffing Professionals, Inc. Springboard

Medical Assistant Job at Healthcare Staffing Professionals, Inc. Springboard

 ...Staffing Professionals, Inc. is currently seeking Certified Medical Assistants to fill a full-time position located in a correctional facility...  ...to those defined herein in a public or private institution. Internship does not count towards the required experience.... 

High Profile Inc

Cannabis Dispensary Sales Specialist Job at High Profile Inc

 ...customer service while driving sales through personalized product recommendations. You will guide customers through the selection of cannabis products, ensuring a positive shopping experience.The ideal candidate has customer service experience and a high school diploma.... 

Rose Paving

HR Operations Lead: Onboarding, Paycom & Relations (Western) Job at Rose Paving

 ...enhance employee relations and oversee onboarding for the Western Region. You'll manage HR documents, maintain employee records in Paycom, and drive process improvements within the HR team. Ideal candidates should have a Bachelor's in Human Resources and experience in... 

Provisions Home Healthcare Services

Home Care Worker Job at Provisions Home Healthcare Services

 ...valid social security card Negative TB test (chest X-ray, QuantiFERON gold bloodwork) Physical wellness Background check Fingerprint Child abuse clearance Two professional references Any certifications or diplomas Company Description Home care...